In The Pretend World (tradução)

Original

Scarling

Compositor: Christian Hejnal / Jessicka

No mundo do faz-de-conta
Nós estamos todos bem acordados
No mundo do faz-de-conta
Nós todos parecemos estéreis e falsos
Nesta atmosfera
Nós todos poderíamos tagarelar por dias
No mundo do faz-de-conta
Nós nunca admitimos nossos erros

Mas no mundo real
Nós estamos nos escondendo sozinhos e envergonhados
E não podemos viver neste espaço de tempo
Porque somos todos viciados na dor
Você vê, eu não posso sentir isto
Não importa o quanto você tente
No mundo real
Nós não podemos negar

No mundo do faz-de-conta
Nós olhamos para olhos vazios
Nós temos que nos divertir
Com contos de adultério e faixas brancas

Mas no mundo real
Onde os tolos se atormentam
Nós apenas costuramos nossas bocas
Para que não possamos admitir ou revidar
Você vê, eu não posso dizer isto
Por favor, não pergunte porquê
No mundo real
Nós não podemos negar

Você vê, eu não posso sentir isto
Não importa o quanto você tente
No mundo real
Nós não podemos negar

Você vê, eu não posso dizer isto
Por favor, não pergunte porquê
No mundo real
Nós não podemos negar

No meu mundo do faz-de-conta
Nós estamos todos bem acordados
Nesta atmosfera
Nós todos parecemos perplexos e vagos
Você vê, eu nunca te amei
Não importa o quanto você tenha tentado

Nu mundo real
Não existe adeus