Manorexic (tradução)

Original

Scarling

Compositor: Christian Hejnal / Jessicka

Ele é totalmente sarcástico, harmoniosamente confuso
Ele me diz que sou exagerada, eu quero ser a musa dele
Uma pessoa comum que espiar dentro de suas lacunas
Apenas acordará amargurada e profundamente paranóica

[Refrão]
Ele é desanimado
Emocionalmente prejudicado
Ele se acha fantástico
Eu andaria dez milhas no lugar dele
Conforme eu o vejo desaparecer
Eu sei que não está certo
Eu o amo completamente
Ao menos por esta noite

Há um lago mútuo de compreensão
Ele acha que meu olhar indeciso é repreensivo
Apesar de eu não conseguir esconder meus sentimentos...
Ele não consegue livrar-se de sua dor
Pois uma vez que vê um espelho
A lógica vai por água abaixo

Ele é desanimado
Emocionalmente prejudicado
Ele se acha fantástico
Eu andaria dez milhas no lugar dele
Conforme eu o vejo desaparecer
Eu sei que não está certo
Eu o amo completamente
Ao menos por esta noite

Há uma aspereza em nosso romance
Uma tristeza em seus passos
E apesar dele não admitir...
Eu sei que ele vive em prantos
Talvez seja apenas uma frustração pelas estrelas que ele nunca alcançará
Refletindo a própria imagem....
Poesias sangrando sobre os lençóis

Ele é desanimado
Emocionalmente prejudicado
Ele se acha fantástico
Eu andaria dez milhas no lugar dele
Conforme eu o vejo desaparecer
Eu sei que não está certo
Não posso amá-lo completamente
Ao menos por esta noite...